📓　『カタカムナ』 全80首の意味−第１６句の解説

今回の『カタカムナ』第１６句は、『第１３句』のときと同じように、古事記の神様の神名列挙の句です。 この句を訳して見えてきたのは、 「富や収穫を、自分だけのものにせず、どう土地や人に配るか」 という、かなり現実的なテーマでした。 　　・　 　　・　 『カタカムナ』って、一般には『縄文時代の古代文明』や『宇宙の叡智』と説明されてることが多いですよね？ でも実際に80首を通して見てみると、古事記の『神様』の呼び名だったり『かんながら』という言葉が連発していたりと、どうも従来の解釈では不自然。 本当の『カタカムナ』は、縄文時代の古代文明ではなく、奈良・平安時代の記録だったのではないか？ その答えを探るべく、私は霊能者の立場から『カタカムナ』を訳し直しました。 今回の句の原文はコチラです。 　　📓　【原文】 何を言ってるのかサッパリ分かりませんよね？ オホトマトヒコ　オホトマトヒメ　オホケツヒメ ……このあたりが、人名っぽく見える程度。 しかし、これは『古事記』に出てくる神名なのです。 『カタカムナ』で、神名列挙になっている句は、ほかにも『第１３句』がありますが、漢字に直すとどうなるでしょう？ 　　📓　【原文】 　【漢字に直すと？】 　　・　 　　・　

『カタカムナ』第１６句。 個人的な話ですが、全８０首の中で、一番『訳』が難しかったのがこの句でした。 最初は順番に『訳』を進めたものの、難しい句にぶつかったときは、いくら考えても分からないので、とりあえず保留にして次の句に向かう。 そして、８０首目まで突き進んだら、再び保留中だった句に戻ってきて、数日ぶりに再挑戦。 このサイクルを何度も繰り返した中で、最後まで苦戦したのがこの句でした。 　　・　 　　・　 何度見直しても、サッパリ分からない。 何度も神様に泣きついたものの、それでも降りてこない。（霊能力を駆使して訳す手法だったので） 降りてきたのは、一部のヒントだけ……。 どんなヒントだったと思います？　神様のメッセージはコレです。 『この句は、最後から順に訳していく』 　　・　 　　・　 おおっ！　カッコイイことを言われた！！ それならば！　と実際にやってみたら本当に解けた！！ 　　・　 　　・　 この句は、自分にとって一番最後の句、『ラスボス』の句でした。 なので、今回に限っては、いつもの【この句の意味は？】の形で書かず、解いているときの流れそのままを見せる形で公開します。 かんながら…… 私に向けて、神がおっしゃったことは…… 　　・　 　　・　

この句は、言葉遊びの「対」になっている。 言葉遊びがしたくて、意味がやや『犠牲』になっているが 最後の部分以外は、対になってるだろう？ ここがポイントで、後ろから順に解いていく。 　大月姫…… 見て分かるように満月のことだ。月夜の航海中に振り返る。 　採りの 岩屑いわくず船 を向かわせたが…… 　大帆纏おほとまと 彦 　大帆纏おほとまと 姫 うまくいったときもいかなかったときも…… これは、皆から尊敬される権力者になりたい者に対して、「貝採り船」に例えて話をしてるのだ。 　　・ 　　・　 　🔎　【この句の意味は？】 　　・　 　　・　

※　纏まとう　（帆船が、帆を巻きつかせる） 『カタカムナ』 全80首の意味−第１７句の解説